欧总好厉害两人绝配
……
看看娇娇的书架
南娇娇：我跟你们简单读一下，我现在目之所及的，我的书架上都摆着什么书哈，我给你们读一读哈，我站起来给你们读，因为那个书架在上面，屋子里面的书，可能我最近看历史类的书多一点，有图鉴中国历史，国史十六讲，中国历代党争，孟宪实讲唐史，三言二拍看明朝，呃。郦波平说曾国藩家训，史记，
哦，有一本不是，有一本叫做大教堂的书，推荐给大家，是雷蒙德，是雷蒙德卡佛写的这本，这本书算是一个半小时题材吧，我觉得还蛮喜欢的。
然后还有一些书，什么文言文全解呀，古汉语常用字典呀。就是我是个学英语的的，所以你们能体会到吧，就是我看书很杂的，其实。
然后我这里还有几本专业的书，法语，现代，法语现代语法，然后标准日本语，新版的那个。最近刚入手的，然后还有一堆乱七八糟的小说，还有美国文学选，嗯大概就这些吧。
本人的是《乖，摸摸头》《好吗？好的》《阿弥陀佛，么么哒》《伪装学渣》《某某》《撒野》一类的妈耶娇娇怎么看下去的
娇娇书房的书都是名着国内外文学类，而我房间的撒野 默读 伪装学渣…
娇娇说的我都没有，书架的再世权臣等着我去看
原来这就是我和学霸的区别
光是这些，听了名字都觉得头疼我一抬头也就四大本品中华文人还能拿的出手
一听我们就不是一个级别的
这孩子看的书我都没听过
很好 脑子给我听痒了。
我学渣实至名归，读的是《尸变图鉴》，《十宗罪》，《法医秦明》
南娇娇的英语小课堂
南娇娇：来，我问你一句话哈，我跟你说汉语说：我的狗都能说得出来。瓶装水和自来水的区别。什么意思这句话？
你知道中国英语考试和国外英语考试最大的区别吗？比如说考研英语和托福雅思最大的区别吗？
托福雅思阅读一点都不难，因为他有什么考什么，文章里有什么他就考什么，顶多就考你一个词汇量，考你一个同一改写的能力，中国的高考也好，四六级也好，考研阅读也好，考的是你的逻辑思维。
比如说来我问你一句话哈，那年考研有这么一道题，我跟你说汉语：说我的狗都能说的出来，瓶装水和自来水的区别什么意思？
这句话那道题考的就是这句话是什么意思，选项我给你两个，一个是瓶装水比自来水好，一个是自来水没有瓶装水好。选哪个？
my dog could tell the difference between the bottle and tap water？
你们可以搜到的。
欧总：谁家好人给狗喂自来水啊？南娇娇：人家那篇文章就是这样啊，开头第一段说这个人啊，他会给谁记这种日记，note，会记笔记，然后呢他。
别人采访他的时候，他说我的狗都能说的出来，自来水和瓶装水的区别，然后呢选项里面a选项说的是瓶装水比自来水好，适合饮用。
b选项说的是自来水没有瓶装，绝对没有瓶装水好，就是你从汉语角度来讲a和b是不是一个含义？
a说瓶装水比自来水好
b说自来水没有瓶装水好。我在认真说这个问题
欧总：啊…什么？水管漏了？啊啊啊好好好我马上来。
南娇娇：拜拜，再见吧。拜拜。
我都跟你说拜拜了。
欧总：哦我那边是水管漏了。
南娇娇：现在我都跟你说拜拜了。不想听算了，我在跟他们正经说这个问题。
欧总：好的，那我就先先走了，我拿水管修一下。好的拜拜
南娇娇：好好拜拜，你们。你们真的考虑一下，是瓶装水比自来水好，还是自来水没有瓶装水好？ 选那个？（压迫感十足的娇娇）
为什么选a啊？你们为什么要选那个瓶装水比自来水好啊？
直觉！然后这道题问的是这道题，它的问法就很奇怪，这道题当时问的是这个人想表达什么？
其实选a是对的，就是瓶装水要比自来水好，因为这个人他记笔记是瓶装水的牌子。
所以这个人，他在意的是瓶装水，但是如果这道题，他的题目要换一种问法，问你作者觉得的，作者想表达什么意图，那你就要表达的就是自来水没有瓶装水好了，懂了吗？
所以中国的英语考试阅读考的是逻辑，你拉一个外国人做阅读题的，他不一定全都能做对。我们不光考你的什么词汇量啊，什么语法啊之类的，就是他问的是这个人，他想表达的是什么，而不是作者想表达的是什么，所以你不能选b，其实这两个选项表达的汉语意思是完全一模一样。
还是不懂，肯定是不懂，我最后再说一遍哈，姐妹们，我最后再说一遍，再说一遍，各位听仔细了。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！