“你父亲没有错，你更没有错，我们不能因为其他人没有慷慨援助我们，而心怀怨恨。所以千万不要自责，我的朋友。”威廉从父亲去世的悲痛中缓过来后，劝慰兰斯说，然后他们又恢复了昔日的友谊。
三个月后，威廉和玛德琳在布鲁克林也住不下去了，一是他们居住的社区环境太糟糕，玛德琳在快餐店打工，一个月里竟有三次在下夜班回家时被人跟踪，二是威廉迟迟找不到他喜欢并愿意接受转校生还提供奖学金的学校，三是玛德琳挣得太少，他们的生活一日比一日窘迫。
又过了没多久，玛德琳终于通过朋友找到了一份工作，为一家出版社的期刊小说画『插』图，只不过工作地点是在洛杉矶，当她犹豫着向儿子提起这件事的时候，威廉对妈妈的决定表示了支持，反正都是要转校，转去纽约其他学校和转去洛杉矶，又有什么区别呢？
于是母子俩就从纽约搬去了洛杉矶重新开始生活，洛杉矶的新生活一开始让玛德琳和威廉很不适应，美国东海岸和西海岸的生活差别太大了，环境气候上纽约的四季分明和洛杉矶的一年到头阳光普照温暖宜人先不说，文化上两座城市间也有着巨大的分歧，东海岸靠近欧洲，也最先接受欧洲移民，所以文化上受欧洲影响比较深，纽约更传统保守，有等级思想，纽约人也习惯出门在外西服革履，表现的如同一个真正的绅士那样，但是洛杉矶人就更前卫和自由，他们开放并且慵懒，出门在外不喜欢将自己包裹的严严实实，而是更青睐t恤短裤人字拖鞋。
最初的一年是艰难的，玛德琳辛苦的适应着出版社的工作，稿子经常因不合格而打回，薪酬一月多一月少，收入很不固定，时而端着酒杯坐在窗前嚎啕大哭，为了母亲的精神状态，也为了缓解家庭经济，威廉没有立刻为自己找学校，他对外谎称成年（感谢他小小年纪就发育的很不错的身高），打过几分黑工，多是躲在阴暗不见阳光的角落里洗盘子之类，后来因为外形出『色』被星探发掘，开始给杂志拍平面广告，由此『摸』到了好莱坞的边缘。
休学满一年后，生活开始好转了，玛德琳不仅适应了出版社的工作，还有余力在家附近的沃尔玛里找了一份兼职，而威廉也在新学年开始的时候，申请了洛杉矶圣莫尼卡中学的入学测试。
美国的私立学校每年学费三到五万美元不等，像威廉之前上的卡尔盖特学校一年的学费是三万九千四百美元，而公里学校则不收费，不过作为洛杉矶公立高中里的佼佼者，圣莫尼卡中学还是很难考上的，他们通常只收学区内考生，不过凭借着优异的课堂成绩（每门课程都是a+），和出『色』的课外活动成绩（卡尔盖特学校低年级组的足球队长），威廉还是成功转学了。
现在，一切都走上正轨了，虽然威廉和玛德琳还会时不时的怀念下纽约，但世界多美好，洛杉矶也自有她的精彩之处，不是么？
思绪在回忆里徜徉着，威廉在不知不觉间睡着了。
第二天起来后，威廉总觉得自己好像忘记了什么很重要的事，但一时之间他又想不起来是什么，就这么一边苦思一边去上学，到了学校门口后，他终于知道自己忘记了什么了——
“啪！”圣莫尼卡中学的拉拉队长克莱尔当着校门口所有人的面，甩了威廉一巴掌。
喜欢影帝的诞生请大家收藏：(m.feicuiwx.com)影帝的诞生翡翠文学更新速度全网最快。